Survey on the risk factors for cervical cancer known by biomedicine students

The development of cervical cancer is related with human papillomavirus infection with greater intensity the subtypes 16 and 18. Considering that the lifestyle of women influences the development of this cancer, this study aimed to perform a survey on the risk factors for cervical cancer known by biomedicine students. Descriptive and exploratory research, with a quantitative approach was performed with 101 biomedical undergraduates. Data were collected from February to March 2018 through a questionnaire and analyzed in the Statistical Package for the Social Science program. Students in the age group of 18 to 24 years old (89.11%), single (93.07%), with family income between two and three minimum wages prevailed (43.56%). It also showed that participants started their sexual life early (average 16 years old), had more than one sexual partner throughout their lives, had no relation to smoking (100%), most were not alcohol consumers (66%), did not take the Papanicolaou preventive exam (61.39%), did not practice physical activity (55.45%) and had a low frequency in the use of condoms during sexual intercourse (22.08%). It is concluded that there is a need for educational campaigns in Higher Education Institutions, which provide more information about the prevention of Cervical Cancer and the prevention of associated risk factors.

Conjuntura de clientes colostomizados de um centro integrado de saúde, referência no estado do Piauí / Conjuncture of colostomized clients of na integrated health center, reference in the state of Piauí / Conjuntura de clientes colostomizados de un centro integrado de salud, referencia en el estado del Piauí

Objetivo: analisar a real conjuntura de clientes colostomizados quanto ao conhecimento sobre importância da colostomia, as mudanças ocorridas na sua vida e as dificuldades enfrentadas frente à qualidade de vida. Método: trata-se de uma pesquisa exploratória, descritiva com abordagem qualitativa realizada no Centro Integrado de Saúde referência no estado do Piauí, com 17 clientes que utilizavam bolsa de colostomia. Os dados foram coletados nos meses de março e abril de 2015. Para a análise dos dados, utilizou-se o Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: as pessoas que utilizavam a bolsa de colostomia desenvolveram formas de enfrentamento, dentre essas se destacaram a reflexão, o conhecimento sobre o problema de saúde, o isolamento social e a adaptação. Conclusão: é necessário orientar e fortalecer as estratégias de enfrentamento, pois as mesmas contribuem para diminuir as complicações relacionadas às mudanças físicas e psicológicas do paciente

Objective: to analyze the real situation of colostomized clients in terms of knowledge about the importance of the colostomy, the changes that occurred in their life and the difficulties faced in the quality of life. Method: this is an exploratory, descriptive study with a qualitative approach performed at the Integrated Health Center in the state of Piauí, with 17 clients using a colostomy bag. The data were collected in the months of March and April of 2015. For the analysis of the data, the Discourse of the Collective Subject was used. Results: people who used the colostomy bag developed forms of coping, such as reflection, knowledge about the health problem, social isolation and adaptation. Conclusion: it is necessary to orient and strengthen coping strategies, since they contribute to reduce the complications related to the physical and psychological changes of the patient

Objetivo: analizar la real coyuntura de clientes colostomizados en cuanto al conocimiento sobre la importancia de la colostomía, los cambios ocurridos en su vida y las dificultades enfrentadas frente a la calidad de vida. Método: trata de una investigación exploratoria, descriptiva con abordaje cualitativo realizada en el Centro Integrado de Salud referencia en el estado de Piauí, con 17 clientes que utilizaban bolsa de colostomía. Los datos fueron recolectados en los meses de marzo y abril de 2015. Para el análisis de los datos, se utilizó el Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: las personas que utilizaban la bolsa de colostomía desarrollaron formas de enfrentamiento, entre ellas se destacaron la reflexión, el conocimiento sobre el problema de salud, el aislamiento social y la adaptación. Conclusión: es necesario orientar y fortalecer las estrategias de enfrentamiento, pues las mismas contribuyen a disminuir las complicaciones relacionadas con los cambios físicos y psicológicos del paciente

Patient safety climate from the nursing perspective.

OBJECTIVE: To analyze the patient safety climate in intensive care units from the nursing perspective. METHODS: Cross-sectional study developed with 87 nursing professionals working in three Intensive Care Units of a public hospital for emergency services in Piauí from October to November 2018. The study used a validated Safety Attitudes Questionnaire (SAQ). In the inferential analysis, the Student's t-test, Mann-Whitney, and Kruskal-Wallis were performed. RESULTS: The total SAQ score obtained a mean of 68.57. In analyzing the scores obtained for each domain in the general SAQ, the Job Satisfaction, and Teamwork Climate domains were those that obtained the highest scores, and the lowest score was for the Perception of Hospital Management domain. CONCLUSION: The safety attitudes assessed from the perspective of the nursing team proved to be unfavorable.

Primary Health Care professionals' knowledge about initial care for burn victims.

OBJECTIVES: to assess Primary Health Care physicians and nurses' knowledge about initial care for burn patients. METHODS: a descriptive cross-sectional survey of 71 professionals between February 19 and March 30, 2018. A validated questionnaire was used to assess knowledge through the correct answers obtained in the tool; Mann-Whitney test to compare professionals' level of knowledge; and logistic regression to investigate the association with other variables. RESULTS: there was an overall wrong answer rate of 40.27% in a tool applied to the subject in relation to physicians and 45.59% of nurses, with no statistically significant difference among them (p=0.27). There was a positive association between level of knowledge and length of practice in Primary Health Care (p=0.043). 29.19% of physicians and 14.89% of nurses knew the Ministry of Health's flowchart for initial care for burn victims. CONCLUSIONS: professionals had a low level of knowledge associated with their time in Primary Health Care.

Estrés y depresión en docentes de una institución pública de enseñanza / Estresse e depressão em docentes de uma instituição pública de ensino / Stress and depression in teachers from a public education institution

OBJETIVOS: Analizar la presencia de estrés y signos indicativos de depresión en docentes de una institución pública de enseñanza. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio analítico, realizado con 163 docentes de una institución pública de enseñanza. Se aplicó Escala de estrés percibido-EEP e inventario de depresión de Beck-IDB. RESULTADOS: De los 163 participantes, 108 (66,3%) eran del género masculino, 64 (39,3%) con rango de edad de 30 a 39 años, 79 (48,5%) tenían una renta salarial de más de 15 salarios (en el caso de las mujeres). La mayoría presentó título de maestro, 84 (51,5%). Se identificaron niveles mínimos de estrés en hombres, 73 (67,0%) y 34 (63,0%) en mujeres. 87 (79,8%) mujeres y 35 (64,8%) hombres presentaron un nivel de depresión mínima. Hubo diferencias significativas en los escores de estrés y depresión entre los sexos. Se observó una correlación positiva moderada entre las escalas. CONCLUSIÓN: Los docentes con niveles mínimo y leve están sujetos a presentar estrés y depresión, mereciendo atención por parte de las instituciones

OBJETIVOS: Analisar a presença de estresse e sinais indicativos de depressão em docentes de uma instituição pública de ensino. MATERIAL E MÉTODOS: Estudo analítico, realizado com 163 docentes de uma instituição pública de ensino. Aplicou-se Escala de Estresse Percebido-EEP e Inventário de Depressão de Beck-IDB. RESULTADOS: Dos 163 participantes, 108 (66,3%) eram do gênero masculino, 64 (39,3%) com faixa etária de 30 a 39 anos, 79 (48,5%) tinham uma renda salarial de mais de 15 salários mínimos, 80 (49,1%) referiram cor parda. A maioria apresentou título de mestre, 84 (51,5%). Identificaram-se níveis mínimos de estresse em homens, 73 (67,0%) e 34 (63,0%) em mulheres. 87 (79,8%) mulheres e 35 (64,8%) homens apresentaram nível de depressão mínima. Houve diferença significativa nos escores de estresse e depressão entre os sexos. Observou-se uma correlação positiva moderada entre as escalas. CONCLUSÃO: Os docentes com níveis mínimo e leve estão sujeitos a apresentarem estresse e depressão, merecendo atenção por parte das instituições

OBJECTIVES: To analyze the presence of stress and signs indicative of depression in teachers of a public educational institution. MATERIALS AND METHODS: An analytical study was conducted with 163 teachers from a public educational institution. The Perceived Stress Scale-EEP and Beck-IDB Depression Inventory were applied. RESULTS: Of the 163 participants, 108 (66.3%) were males, 64 (39.3%) were between 30 and 39 years of age, 79 (48.5%) had a wage income of more than 15 wages minimum, 80 (49.1%) reported brown color. The majority had a master's degree, 84 (51.5%). Minimal levels of stress were identified in men, 73 (67.0%) and 34 (63.0%) in women. 87 (79.8%) women and 35 (64.8%) men had minimal depression. There was a significant difference in the stress and depression scores between the sexes. There was a moderate positive correlation between the scales. CONCLUSION: Teachers with minimal and light levels are subject to stress and depression, deserving attention from the institutions

Patient safety climate from the nursing perspective / Clima de seguridad del paciente en la perspectiva de la enfermaría / Clima de segurança do paciente na perspectiva da enfermagem

ABSTRACT Objective: To analyze the patient safety climate in intensive care units from the nursing perspective. Methods: Cross-sectional study developed with 87 nursing professionals working in three Intensive Care Units of a public hospital for emergency services in Piauí from October to November 2018. The study used a validated Safety Attitudes Questionnaire (SAQ). In the inferential analysis, the Student's t-test, Mann-Whitney, and Kruskal-Wallis were performed. Results: The total SAQ score obtained a mean of 68.57. In analyzing the scores obtained for each domain in the general SAQ, the Job Satisfaction, and Teamwork Climate domains were those that obtained the highest scores, and the lowest score was for the Perception of Hospital Management domain. Conclusion: The safety attitudes assessed from the perspective of the nursing team proved to be unfavorable.

RESUMEN Objetivo: Analizar el clima de seguridad del paciente en unidades de terapia intensiva en la perspectiva de la enfermaría. Métodos: Estudio transversal desarrollado con 87 profesionales de enfermaría que actúan en tres Unidades de Terapia Intensiva de un hospital público de urgencia de Piauí en el período de octubre y noviembre de 2018. Ha sido utilizado un cuestionario validado de Actitudes de Seguridad - Safety Attitudes Questionnaire (SAQ). En el análisis inferencial, han sido realizados el Teste t de Student, Mann-Whitney e Kruskal-Wallis. Resultados: La calificación del SAQ total obtuvo media de 68,57. En análisis de las calificaciones obtenidas para cada dominio en el SAQ general, los dominios Satisfacción en el Trabajo y Clima de Trabajo en Equipo han sido los que obtuvieron las calificaciones más altas y la calificación más baja ha sido para el dominio Percepción de la Gerencia del Hospital. Conclusión: Las actitudes de seguridad evaluadas bajo la perspectiva del equipo de enfermaría se ha mostrado desfavorables.

RESUMO Objetivo: Analisar o clima de segurança do paciente em unidades de terapia intensiva na perspectiva da enfermagem. Métodos: Estudo transversal desenvolvido com 87 profissionais de enfermagem que atuam em três Unidades de Terapia Intensiva de um hospital público de urgência do Piauí no período de outubro a novembro de 2018. Utilizou-se um questionário validado de Atitudes de Segurança - Safety Attitudes Questionnaire (SAQ). Na análise inferencial, foram realizados o Teste t de Student, Mann-Whitney e Kruskal-Wallis. Resultados: O escore do SAQ total obteve média de 68,57. Em análise dos escores obtidos para cada domínio no SAQ geral, os domínios Satisfação no Trabalho e Clima de Trabalho em Equipe foram os que obtiveram os escores mais altos e o escore mais baixo foi para o domínio Percepção da Gerência do Hospital. Conclusão: As atitudes de segurança avaliadas sob a perspectiva da equipe de enfermagem mostraram-se desfavoráveis.

Primary Health Care professionals' knowledge about initial care for burn victims / Conocimiento de los profesionales de la Atención Primaria de Salud sobre la atención inicial al quemado / Conhecimento dos profissionais da Atenção Primária à Saúde sobre o atendimento inicial ao queimado

ABSTRACT Objectives: to assess Primary Health Care physicians and nurses' knowledge about initial care for burn patients. Methods: a descriptive cross-sectional survey of 71 professionals between February 19 and March 30, 2018. A validated questionnaire was used to assess knowledge through the correct answers obtained in the tool; Mann-Whitney test to compare professionals' level of knowledge; and logistic regression to investigate the association with other variables. Results: there was an overall wrong answer rate of 40.27% in a tool applied to the subject in relation to physicians and 45.59% of nurses, with no statistically significant difference among them (p=0.27). There was a positive association between level of knowledge and length of practice in Primary Health Care (p=0.043). 29.19% of physicians and 14.89% of nurses knew the Ministry of Health's flowchart for initial care for burn victims. Conclusions: professionals had a low level of knowledge associated with their time in Primary Health Care.

RESUMEN Objetivos: evaluar el conocimiento de médicos y enfermeros de la Atención Primaria de Salud sobre atención inicial al paciente quemado. Métodos: investigación descriptiva, transversal con 71 profesionales en el período entre 19 de febrero y 30 de marzo de 2018. Se utilizó un cuestionario validado para evaluar el conocimiento por medio de los aciertos obtenidos en el instrumento y la prueba de Mann-Whitney para comparar el nivel de conocimiento de los profesionales y regresión logística para investigar la asociación con las demás variables. Resultados: se observó índice general de errores en el instrumento aplicado sobre el tema del 40,27% en relación a los médicos y el 45,59% de los enfermeros, sin haber diferencia estadísticamente significativa entre ellos (p=0,27). Se verificó asociación positiva entre nivel de conocimiento y tiempo de actuación en la Atención Primaria de Salud (p=0,043). El 29,19% de los médicos y el 14,89% de los enfermeros conocían el diagrama de flujo para atención inicial al quemado del Ministerio de Salud. Conclusiones: Los profesionales presentaron bajo nivel de conocimiento y éste se mostró asociado al tiempo de actuación en la Atención Primaria de Salud.

RESUMO Objetivos: avaliar o conhecimento de médicos e enfermeiros da Atenção Primária à Saúde sobre atendimento inicial ao paciente queimado. Métodos: pesquisa descritiva, transversal com 71 profissionais, entre 19 de fevereiro e 30 de março de 2018. Utilizou-se questionário validado para avaliar o conhecimento por meio dos acertos obtidos no instrumento; teste de Mann-Whitney para comparar o nível de conhecimento dos profissionais; regressão logística para investigar a associação com as demais variáveis. Resultados: observou-se índice geral de erros no instrumento aplicado sobre o tema de 40,27% em relação aos médicos e 45,59% dos enfermeiros, sem haver diferença estatisticamente significante entre eles (p=0,27). Verificou-se associação positiva entre nível de conhecimento e tempo de atuação na Atenção Primária à Saúde (p=0,043). 29,19% dos médicos e 14,89% dos enfermeiros conheciam o fluxograma para atendimento inicial ao queimado do Ministério da Saúde. Conclusões: os profissionais apresentaram baixo nível de conhecimento associado ao tempo de atuação na Atenção Primária à Saúde.

Visão dos profissionais de enfermagem quanto aos riscos ocupacionais e acidentes de trabalho na central de material e esterilização / Nursing professionals' perspective on occupational risks and work accidents in the sterilization and materials processing center / Visión de los profesionales de enfermería cuanto a los riesgos ocupacionales y accidentes ocupacionales en la central de material esterilización

Objetivo: Explorar a visão dos profissionais de enfermagem quanto aos riscos ocupacionais e acidentes ocupacionais na Central de Material Esterilização. Método: estudo qualitativo exploratório realizado em um hospital de referência do estado do Piauí, com 12 profissionais de enfermagem. Os dados foram coletados no mês de maio de 2017, utilizou-se um roteiro de entrevista semi-estruturada e a análise dos dados foi realizada pelo Discurso do Sujeito Coletivo. Resultado: Emergiram três temas: Riscos presentes no ambiente de trabalho; A visão da Equipe de Enfermagem sobre os acidentes na CME e Assistência prestada aos profissionais acidentados. Conclusão: percebeu-se que os participantes estão cientes de que as atividades nesta unidade requerem o uso adequado de equipamento de proteção individual para protegê-los dos riscos e acidentes de trabalho, no entanto o processo de educação continuada precisa ser valorizado e periodicamente efetivado para maior segurança e valorização da equipe e melhorar do processo de trabalho

Objective: The research's main goal has been to explore the nursing professionals' perspective on occupational risks and work accidents in the Sterilization and Materials Processing Centers (SMPC). Methods: It is a qualitative exploratory study performed at a reference hospital in the State of Piauí, with 12 nursing professionals. Data were collected in May of 2017; a semi-structured interview script was used, and data analysis was performed by the Discourse of the Collective Subject. Result: Three themes emerged: Risks present in the work environment; The Nursing Team's view on accidents at SMPC and Assistance to injured professionals. Conclusion: Participants were aware that activities in this unit require the adequate use of Personal Protective Equipment (PPE) to protect them from occupational risks and accidents, however, the continuing education process needs to be valued and periodically effective for greater security and valorization of the team and improve the work process

Objetivo: Explorar la visión de los profesionales de enfermería en cuanto a los riesgos ocupacionales y accidentes ocupacionales en la Central de Material Esterilización. Método: estudio cualitativo exploratorio realizado en un hospital de referencia del estado de Piauí, con 12 profesionales de enfermería. Los datos fueron recolectados en el mes de mayo de 2017, se utilizó un guión de entrevista semiestructurada y el análisis de los datos fue realizado por el Discurso del Sujeto Colectivo. Resultado: emergieron tres temas: Riesgos presentes en el ambiente de trabajo; La visión del equipo de enfermería sobre los accidentes en la CME y la asistencia a los profesionales accidentados. Conclusión: se percibió que los participantes son conscientes de que las actividades en esta unidad requieren el uso adecuado de equipo de protección individual para protegerlos de los riesgos y accidentes de trabajo, sin embargo el proceso de educación continuada necesita ser valorado y periódicamente efectuado para mayor seguridad y valoración del equipo y mejorar el proceso de trabajo

Assistência dos profissionais da Estratégia Saúde da Família na atenção à mulher vítima de violência / Assistance from Strategy professionals Family Health Care for the female victim of violence

O objetivo do estudo foi analisar a assistência dos profissionais de saúde da Estratégia Saúde da Família na atenção à mulher vítima de violência. Realizou-se um estudo qualitativo, com 12 profissionais de saúde que compõem as equipes de saúde de três Unidades Básicas de Saúde. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas e os dados foram analisados de acordo com a análise de conteúdo temática proposta por Bardin. Emergiram as seguintes categorias: Formação e capacitação dos profissionais de saúde; Assistência a casos de violência contra a mulher; Dificuldades na atenção à mulher vítima de violência; Demanda de casos de violência contra a mulher na Estratégia Saúde da Família e Políticas públicas no combate à violência contra a mulher. Considera-se fundamental que essa temática seja mais explorada, pelo fato desse fenômeno se constituir demanda diária nas instituições de saúde e sua produção científica ainda ser relativamente carente frente ao avanço da mesma no contexto geral da saúde.

The aim of the study was to analyze the assistance of health professionals of the Family Health Strategy in the care of women victims of violence. A qualitative study was carried out with 12 health professionals that compose the health teams of three Basic Health Units. Data collection was performed through semi-structured interviews and the data were analyzed according to the analysis of content proposed by Bardin. The following categories emerged: Training and qualification of health professionals; Assistance to cases of violence against women; Difficulties in attention to women victims of violence; Demand for cases of violence against women in the Family Health Strategy and Public Policies in the fight against violence against women. It is considered fundamental that this theme is more explored, because this phenomenon constitutes a daily demand in health institutions and its scientific production still be relatively lacking in the face of its progress in the general context of health.

El objetivo del estudio fue analizar la asistencia de los profesionales de salud de la Estrategia Salud de la Familia en la atención a la mujer víctima de violencia. Se realizó un estudio cualitativo, realizado con 12 profesionales de salud que componen los equipos de salud de tres Unidades Básicas de Salud. La recolección de datos fue realizada por medio de entrevistas semiestructuradas y los datos fueron analizados de acuerdo con el análisis de datos contenido temático propuesto por Bardin. Se plantearon las siguientes categorías: Formación y capacitación de los profesionales de la salud; Asistencia a casos de violencia contra la mujer; Dificultades en la atención a la mujer víctima de violencia; Demanda de casos de violencia contra la mujer en la Estrategia Salud de la Familia y Políticas públicas en el combate a la violencia contra la mujer. Se considera fundamental que esta temática sea más explotada, por el hecho de que este fenómeno se constituya demanda diaria en las instituciones de salud y su producción científica sigue siendo relativamente carente frente al avance de la misma en el contexto general de la salud.

Perfil de gestantes acometidas de parto prematuro em uma maternidade pública / Profile of the pregnant women affected by preterm birthing a public maternity hospital / Perfil de la mujer embarazada de trabajo afectada prematura en una maternidad pública

Objetivo: Caracterizar o perfil das gestantes acometidas de parto prematuro; descrever as complicações do parto prematuro; identificar o número de óbitos por parto prematuro. Método: Pesquisa retrospectiva; transversal com abordagem quantitativa; realizada em uma maternidade pública, a amostra que representou a população constituiu-se de 300 prontuários de gestantes com parto prematuro. Pesquisa aprovada pelo Comitê de Ética; sob CAAE nº 47429315.1.0000.5210. Resultados: Faixa etária predominante foi 14 a 19 anos 26,38%; escolaridade ensino médio (56,68%); situação conjugal casada (38,11%); ocupação do lar (48,21%); raça não registrada (99,67%); local de moradia zona rural (57,00%). Maior incidência de complicações dentro das variáveis; foram pré-eclâmpsia (28,66%); amniorrexe prematura (17,26%). Causa maior de óbito: Pré-eclâmpsia. Conclusão: Destaca-se que pré-eclâmpsia foi o agravo que causou o maior número de óbitos nas mulheres investigadas; esse dado evidencia as estatísticas alarmantes; confirmando que as doenças hipertensivas ocupam o primeiro lugar como causa de morte materna no Brasil

Objetivo: Caracterizar el perfil de parto prematuro afectaba a lãs mujeres embarazadas; describir lãs complicaciones Del nacimiento prematuro; identificar el número de muertes debidas al parto prematuro. Método: Estudio retrospectivo; cruzar com un enfoque cuantitativo; realizado em un hospital público, La muestra que representa la población constaba de 300 historias clínicas de mujeres embarazadas com trabajo de parto prematuro. De investigacióna probado por el Comité de Ética, La opinión Nº 1.175.971. Resultados: Rango de edad predominante fue de 14 a 19 años 26,38%; educación secundaria (56,68%); estado civil casada (38,11%); ocupación de la casa (48,21%); No raza registrado (99,67%); lugar de residencia, rural (57.00%). Mayor incidencia de complicaciones en las variables y preeclampsia (28,66%); ruptura prematura de membranas (17,26%). Principal causa de muerte: La pre-eclampsia. Conclusión: Es de destacar que La preeclampsia fue La lesión que causo el mayor número de muertes investigadas em lãs mujeres; estos datos pone de manifiesto las estadísticas alarmantes; lo que confirma que lãs enfermedades hipertensivas ocupan el primer lugar como causa de muerte materna en Brasil

Objective: Herein, our goal has been to characterize the pregnant women profile that experienced preterm birth. Moreover, describe the complications of preterm birth, and also to identify the number of deaths due to preterm birth. Methods: It is a retrospective cohort study with a quantitative approach, whichwas carried out in a public maternity hospital. The sample that represented the population consisted of 300 medical records of pregnant women with preterm birth. The research was approved by the Ethics Committee under the Legal Opinion No. 1,175,971. Results: The predominant age group was from 14 to 19 years old (26.38%); high school education (56.68%); married (38.11%); housekeeper (48.21%); unregistered race (99.67%); rural area as residence place (57.00%). The following were the higher incidence of complications within the variables: pre-eclampsia(28.66%) and premature amniorrexis (17.27%). The major cause of death was pre-eclampsia. Conclusion: It should be noted that pre-eclampsia caused the highest number of deaths in the women investigated and this fact shows the alarming statistics, confirming that hypertensive diseases occupy the first place as cause of maternal death in Brazil

HTLV-1 and -2 in a first-time blood donor population in Northeastern Brazil: Prevalence, molecular characterization, and evidence of intrafamilial transmission.

Independent epidemiology for respective human T-cell lymphotropic virus (HTLV) types 1 and 2 is little known in blood donors in Brazil, where screening for HTLV-1/2 is mandatory at blood banks, but no testing to confirm/differentiate these viruses. Therefore, this study aims to assess the prevalence of HTLV-1 and -2 in a first-time blood donor population in Northeastern Brazil and to carry out molecular characterization of respective isolates. A cross-sectional study was conducted at the State Blood Bank in Piauí. Samples were screened for anti-HTLV-1/2 by enzyme immunoassay, and reactive samples were confirmed using a line immunoassay and polymerase chain reaction (PCR). Of 37 306 blood donors, 47 were anti-HTLV-1/2 reactive by enzyme immunoassay. After confirmed by line immunoassay, 22 were positive for HTLV-1 (0.59 per 1000; 95% CI: 0.38-0.87), 14 were positive for HTLV-2 (0.37 per 1000; 95% CI: 0.21-0.61), 1 was indeterminate, and the remaining donors were negative. The HTLV-1 infection was also confirmed by PCR in all anti-HTLV-1-positive samples, and sequencing classified these isolates as belonging to the Transcontinental (A) subgroup of the Cosmopolitan (1a) subtype. Of 14 anti-HTLV-2-positive samples, 11 were also PCR positive, which belonged to subtype a (HTLV-2a/c). In addition, 38 family members of 5 HTLV-1- and 3 HTLV-2-infected donors were analyzed. Familial transmission of HTLV-1 and -2 was evidenced in 3 families. In conclusion, in Northeastern Brazil, where HTLV-1 and -2 are endemic, counseling blood donor candidates and their families might play a key role in limiting the spread of these viruses.

Perfil do idoso com insuficiência cardíaca internado em um hospital de urgência / Profile of elderly people with heart failure in an emergency hospital / Perfil del anciano con insuficiencia cardíaca internado en un hospital de urgencia

Objetivou-se analisar o perfil sociodemográfico e clínico do idoso com insuficiência cardíaca em um hospital de urgência. Estudo descritivo, quantitativo com amostra por conveniência composta de 83 idosos internados em um hospital de referência em urgência no período de setembro a novembro de 2015. Os resultados mostraram um perfil epidemiológico representado em sua maioria por homens, na faixa etária de 60 a 79 anos, casados, analfabetos, com renda mensal de um a dois salários mínimos. Quanto à etiologia, o tipo hipertensivo apresentou-se como a principal causa, com frequência maior na faixa etária de 60 a 79 anos. Do total de idosos, 54 (65,1%) usam de três a cinco medicamentos diariamente. Entre as doenças crônicas associadas, a hipertensão arterial encontrou-se presente em80 (96,4%) pacientes, seguindo-se da diabetes, diagnosticada em 35 (42,2%) idosos. Constatou-se vulnerabilidade da população em estudo aos fatores de risco cardiovascular, com predomínio da hipertensão arterial e diabetes (AU).

The aim of this study was to analyze the sociodemographic and clinical profile of elderly people with heart failure in an emergency hospital. This is a descriptive, quantitative study with a convenience sample of 83 elderly people hospitalized in an emergency reference hospital from September to November, 2015. The results showed an epidemiological profile represented mostly by men aged 60 to 79 years, who were married, illiterate, with monthly income of one to two minimum wages. Regarding etiology, the hypertensive type was found as the main cause, with greater frequency in the age group of 60 to 79 years. Of the total, 54 elderly people (65.1%) used three to five medications daily. Among the associated chronic diseases, arterial hypertension was present in 80 (96.4%) patients, followed by diabetes, diagnosed in 35 (42.2%) of the elderly. The study population was vulnerable to cardiovascular risk factors, with a redominance of arterial hypertension and diabetes (AU).

Se objetivó analizar perfil sociodemográfico y clínico del anciano con insuficiencia cardíaca en hospital de urgencia. Estudio descriptivo, cuantitativo, con muestra por conveniencia constituida por 83 ancianos internados en hospital de urgencia de referencia, de setiembre a noviembre de 2015. Los resultados mostraron un perfil epidemiológicamente representado en mayoría por hombres, faja etaria de 60 a 79 años, casados, analfabetos, con ingresos mensuales de uno a dos salarios mínimos. Respecto a la etiología, el tipo hipertensivo se presentó como principal causa, con frecuencia mayor en la faja etaria de 60 a 79 años. Del total de ancianos, 54 (65,1%) utilizan de tres a cinco medicamentos diarios. Entre las enfermedades crónicas asociadas, la hipertensión arterial, se encontró presente en 80 pacientes (96,4%), seguida de diabetes, diagnosticada en 35 ancianos (42,2%). Se constató vulnerabilidad de la población en estudio a los factores de riesgo cardiovascular, con predominio de hipertensión arterial y diabeteS (AU).

Evaluation of disinfectants for elimination of fungal contamination of patient beds in a reference hospital in Piauí, Brazil.

This quantitative and qualitative study aimed to identify fungi isolated from patient beds at a reference hospital in Teresina, Piauí, Brazil, and evaluate the efficacy of 70 % ethanol and 1 % hypochlorite for removing the contamination. Thirty-eight beds were chosen at random and the collection was carried out in three situations: before and after disinfection with 70 % alcohol or hypochlorite 1 %. Each sample was inoculated onto Sabouraud dextrose agar containing chloramphenicol and incubated at room temperature to allow fungal growth. We identified 13 species belonging to the genera Aspergillus, Cladosporium, Alternaria, Rhizopus, Penicillium, and Candida. All of these species are pathogenic and can worsen the clinical condition of patients. The 1 % hypochlorite solution proved to be an efficient disinfectant against the fungi, but the same was not observed using 70 % ethanol. Based on these findings, we recommended that the use of 1 % hypochlorite during bed disinfection be added to the hospital biosafety protocol to reduce cross contamination and contribute to patient recovery.

O cliente idoso frente a ciurgia ocular: o cuidar da enfermagem / The old-aged client on to do an optical surgery: the care of nursing

O presente estudo tem como objeto as necessidades e expectativas do cliente idoso submetido a facectomia com implante de lente intra-ocular (LIO). Para elucidar a problemática em estudo busquei descrever as manifestações apresentadas pelo cliente idoso frente a cirurgia de catarata, analisar e discutir as necessidades básicas e suas expectativas durante a internação na clínica oftalmológica do Hospital Getúlio Vargas, da cidade de Teresina - PI. O estudo é de natureza qualitativa, utilizando o recurso de observação participante e entrevista semi-estruturada, focalizando o conceito de holismo de Fritjof Capra. A coleta de dados foi realizada durante a internação e a observação participante na sala de recuperação pós-anestésica. ...